Santeria: Interprétation des prédictions de la lettre de l’année

Après avoir pratiqué des rituels dans des endroits comme les rivières, les forêts, les collines et les arbres sacrés, chaque année les babalawos de Cuba se réunissent à l’Asociación Cultural Yoruba de Cuba, entre la rue du 6 décembre et / Monte y Vieja, Dragones, à La Havane, Cuba le 31 décembre pour réaliser les oeuvres et le tirage pour une prévision annuelle à destination de la religion, des croyants et du monde en général.

Cette cérémonie qui réunie les dirigeants des deux principaux groupes représentant les religions afro cubaines: l’Association Culturelle Yoruba reconnue par le gouvernement de Cuba et la Commission Organisatrice indépendante pour la « Lettre » dirigée par le Comité de la lettre de l’année Miguel Febles Padrón.

En utilisant le système de divination d’Ifá – 16 graines de palmier royal et des noix de coco – les babalawos obtiennent la «Lettre de l’Année», des prédictions et des avertissements pour l’année à venir qui sont ensuite rendus publics.

La lettre cubaine et celle divinisée par les babalawos de Miami, ont gagné en importance dans les deux endroits. Habitués à lire entre les lignes, les Cubains de l’île spéculent sur ce qu’il n’osent pas dire publiquement. Mais à Miami, Oba Ernesto Pichardo, président de l’église Lukumí Babalú Ayé à Hialeah, a déclaré qu’il aide à interpréter la Lettre, la plaçant dans le «contexte analytique» de l’île.

« Il faut prendre en compte les conditions sociales et politiques du pays, car à Cuba tout est politique », a déclaré Pichardo un babalawo de Miami. « Ils doivent être analysés dans leur contexte, pas de notre point de vue. Nous devons comprendre que là-bas, certaines choses sont omises ou doivent être dites différemment.

« La fonction de notre église est de les interpréter de manière cohérente pour ceux qui vivent ici », a-t-il ajouté.

C’est pourquoi Pichardo a essayé d’expliquer l’une des parties les plus intrigantes de la Lettre de 2018, l’expression «le fils suit la tradition du père».

« Cette phrase peut être vraiment manipulée dans le contexte cubain », a-t-il déclaré. « Si le père est sociopathe, l’enfant doit-il être sociopathe? »

Dans une culture sociopathique, dire que le fils n’a pas d’options est «une phrase très pratique», a-t-il ajouté.

Pichardo, qui a remporté en 1993 une décision de la Cour suprême américaine confirmant le droit de sa religion à des pratiques telles que le sacrifice d’animaux, a déclaré que certaines personnes pourraient percevoir une référence aux conspirations dans la Lettre de 2018. Une autre de ses phrases est « Nous ne devons pas révéler les secrets qui nous sont confiés ».

Mais il n’était pas d’accord avec cette interprétation: « Notre religion est assermentée par les valeurs de santé, de paix et de développement. C’est pour toute l’humanité, pour tout le monde. « 

La Lettre cubaine pour 2018, publiée dans les médias officiels de Cuba, a été critiquée par l’Association cubaine des Yorubas libres. Son leader, Jonniel Rodríguez Riverol, a appelé les Cubains de l’île à rejeter cette prévision parce que les babalawos qui l’écrivent sont « une extension du quartier général de la Sécurité d’Etat », selon un rapport de Martinoticias.com.

Rodríguez Riverol s’est également plaint que des membres de son organisation ont été soumis à la persécution religieuse.

Pichardo, qui est venu aux États-Unis à l’âge de cinq ans, a déclaré que les lettres étaient destinées à tous et pas seulement aux adeptes des religions afro-cubaines ou des gens de Cuba ou de Miami.

Il a utilisé l’exemple d’une partie de la lettre, dans la section «Événements d’intérêt social», qui fait référence à l’agriculture.

Le texte prédit « des problèmes dans le secteur agricole, en particulier dans la production de légumes, fruits et céréales en raison du manque d’engrais et de ressources humaines dans ce secteur ».

À Cuba, cela fait référence à l’impact que ces conditions négatives auront sur la nutrition des Cubains et sur l’économie du pays, a déclaré Pichardo. Mais aux États-Unis, cette ligne se réfère à la pollution des terres, à la production d’aliments moins nutritifs et à une industrie pharmaceutique qui fournit ces nutriments.

« Les Etats-Unis, bien sûr, ont la capacité de surmonter ces difficultés », a-t-il ajouté.

Pichardo dit que l’un des aspects les plus dangereux de la Lettre de 2018 est dans la partie de la section politique qui mentionne « les attitudes narcissiques ».

Les leaders politiques sont ancrés dans les points de vue et n’acceptent pas les critiques.

« Il n’y a pas d’autres vues ici. Les deux pays souffrent de la même dynamique « , a-t-il dit, faisant référence aux dirigeants politiques cubains et américains.

Cette attitude narcissique s’étend à d’autres comportements sociaux reflétés dans la Lettre, tels que la violence et l’abus des mineurs, qui grandissent chaque année, a-t-il noté.

«Les attitudes polarisantes nous mènent à une impasse», a averti Pichardo, interprétant la section de la lettre qui dit: «Nous ne devrions pas continuer à nous offenser des choses qui sont arrivées dans le passé. Nous devons apprendre à pardonner. Pardonner ne supprime pas la faute de la personne qui nous a blessé, mais enlève notre souffrance. « 

« Nous devons mettre de côté notre ressentiment, mais cela ne signifie pas oublier' », a-t-il ajouté.

PAR SARAH MORENO

smoreno(at)elnuevoherald.com

et

Ifalade

info(at)santeria.fr

2009 - 2016 © SANTERIA.FR
FrenchSpainEnglish