Prière à Oshosi

Voici une prière à l’orisha Oshosi en lucumi. On a transcrit la prière à l’oreille et il faut tenir compte de prononcer toutes les consonnes et voyelles. Le suyere est la partie de la prière qu’on peut chanter.

Prière:

Ode mata, tamata fi buru Oshosi

Suyere:
Yakuo, ode chawelé
Yakuo, ode chawelé
Ochani wewe okonide
Obarena eriki yana

Wakele, Wakele
Ode chawelé, ode chawelé
Wakele, Wakele
Ode chawelé, ode chawelé

Awaroko oti osa
Oni bebe, oni bebe
Ochami bebe okoni be
Obarena eriki yana

En choeur:
Yakuo, ode chawelé
Yakuo, ode chawelé
Ochami wewe okonide
Obarena eriki yana