Prière à Oya

Voici une prière à l’orisha Oya en lucumi. On a transcrit la prière à l’oreille et il faut tenir compte de prononcer toutes les consonnes et voyelles. Le suyere est la partie de la prière qu’on peut chanter.

Jekua jey, yansa aribi
Apiti oke
Ya mesa mesa
Obini dodo
Jekua jey, yansa

Suyere:
Oya, Oya ambero
Oya amorele
Akamalaroye
Oyegüe onu conuso
Kua Yewa ye obi misa
Oya mi lodeo
Osicleta konfu laya meta
Oduru ba loyeo
Ala irawo, eh

Le choeur et le soliste chantent:
Oya, Oya ambero
Akaramala
Oya, Oya ambero
Akaramala